They are programs, not departments. Don’t use program before the name; lowercase program if it is used after the name. Some examples: the Latin American Studies program in Arts & Sciences; Legal Studies in Arts & Sciences.
Uppercase all other words in the program’s title, including Studies.
See programs.